| NAFIQAD TRẢ LỜI |
|
Kính gửi Cục QLCL NLS & TS. Hiện tại 1 số cơ sở sản xuất kim chi xin cấp GCN đủ điều kiện an toàn VSTP xin Cục cho tôi biết có phải kim chi thuộc Bộ nông nghiệp & PTNT quản lý không? Xin chân thành cảm ơn!
|
|
hien nay chung toi dang trien khai thong tu 14/2011/TT-BNNPTNT địa phương chúng tôi có cơ sở sơ chế hoa hòe tạo ra sản phẩm rutin xuất sang Truang Quốc. Vậy cơ sở này đơn vị nào quản lý? Nếu kiểm tra, đánh giá phân loại cơ sở này thì áp dụng biểu mẫu nào để kiểm tra đánh giá?
|
|
Dear Sir/Madam, I would like to apply for the registration on the list for the export of german ham for Vietnam. Could you kindly let me know the procedure of how to obtain the permit of beeing registred? As far as I have been informed, we cannot export from germany to Vietnam without beeing registred on teh list of NAFIQAD. Any advice in this matter is highly apprciated.
Thank you!
With kind regards
Martina
|
|
Kính thưa Cục: Bộ NN và PTNT đã có văn bản yêu cầu các tỉnh báo cáo kết quả triển khai thực hiện TT14 hay chưa?
|
|
Cong ty chung toi la cong ty che bien thuc pham thuy san cua Nhat, thoi gian vua qua, cong ty da xuat khau ve Nhat nhung san pham che bien tu tom su, nhung lo hang truoc khi xuat di dieu duoc kiem tra mot so khang sinh cam cung nhu khang sinh han che su dung, khi ket qua khong phat hien cong ty moi tien hanh cho xuat khau , nhung tai Nhat Ban co quan Y te kiem tra , hau het san pham deu co du luong enrofloxacin > 0.01ppm.Hien nay, nhu chung toi duoc biet chinh phu giua Viet nam va Nhat Ban cung chua co mot quy dinh ro rang muc khong cho phep co trong thuc pham cua loai khang sinh nay, vi vay cong ty gap rat nhieu kho khan trong van de nhap khau san pham co tom nuoi tu Viet Nam. Phia Nhat Ban co yeu cau cong ty chung toi cung cap thong tin cung nhu quy dinh cua Viet Nam ve viec su dung cung nhu kiem soat viec su dung khang sinh nhom quino dac biet la enrofloxacin cua Viet Nam nhu the nao- Vi vay , cong ty chung toi mong quy co quan co the cung cap hoac huong dan cach tim cac thong tin tren.Cam on
|
|
Dear Sir/Madam,
We are an agent for an Argentinian company which exports Agricultural Products.
We understand from NATIONAL AGRO-FORESTRY-FISHERIES QUALITY ASSURANCE DEPARTMENT (NAFIQAD) and their website here:
http://www.nafiqad.gov.vn/a-news-events/12211211list-of-approved-countries-for-export-to-vietnam-3.doc that Argentina is not authorized yet.
We are inquiring if you have any update as to the status of Argentina and their ability to export Agricultural products to Vietnam.
Best regards,
Peter
|
|
pls adv how to register with NAFIQAD for the export to VIETNAM.
|
|
Thời gian tới, chúng tôi được phân công tập huấn cho cán bộ cấp huyện, cấp xã để triển khai Thông tư 14/2011/TT-BNNPTNT về lĩnh vực phân bón, giống cây trồng, thức ăn chăn nuôi. Đề nghị quý Cục giúp đỡ tôi về các tài liệu tập huấn liên quan đến các lĩnh vực trên (Tôi bị thất lạc các file do các giảng viên của Cục cung cấp trong lần tập huấn vừa qua tại Bình Thuận). Chân thành cảm ơn!
|
|
Cong ty em dang nhap mot lo hang Dui ga tu USA, ten nha san xuat la Keystone/ keyfarms, voi Plant No 20322, nhung tra trong Approved List thi ten nha san xuat la Equity Group. Ben Shipper co gui Doc chung tu la Keystone la cong ty con cua Equity Group. Vay xin cho em hoi, khi cong ty em xin giay phep cho lo hang thit ga voi ten nha san xuat Keystone thi co duoc khong?
|
|
Kinh goi: Quy cuc quan ly chat luong nong lam thuy san
Tôi là SƠn, hiện đang công tác tại cty cổ phần mai thành, có kế hoạch nhập trái cây" táo" từ pháp. Theo quy định tại thông tu 13/2011/tt-bnnptnt thì mặt hàng này cần phải được cơ quan chức năng của nước xuất khẩu đăng ký với cục quản lý chất lượng nông lâm thủy sản việt nam cho phép thì mới được nhập.
Theo thông báo cuaa quý cục tại trang web này thì các doanh nghiệp xuất khẩu của nước pháp được phép xuất khẩu vào thị trường viêt nam.
Tuy nhiên theo phản hồi của khách hàng chúng tôi tại pháp thông báo, họ vẫn chưa đước phép xuất hàng " trái cây"" táo" vào việt nam.
Vì vậy, tôi kính mong quý công kiểm tra và xác giúp là: các doanh nghiệp của Nước pháp có được phép xuất khẩu" trái cây" " táo" vào việt nam không?
Cám ơn Quý cục đã đọc thư!
HUUỲNH HOÀI SƠN
0908047949
|
|
we are pakistan base exporter of animal feed items.i could not find pakistan name in list of export countries.
is pakistan is not allowed to export to vn?
|
|
Kính gửi quý cơ quan, hiện công ty chúng tôi đang có nhu cầu nhập khẩu sản phẩm cà ri từ Thái Lan.Tuy nhiên mặt hàng này lại thuộc vào thông tư 13/2011/TT-BNNPTNT, vì vậy, xin Quý Cục hướng dẫn thêm cho Công ty chúng tôi về những vấn đề như sau: hồ sơ đăng ký gồm những gì? và chúng tôi cần phải đăng ký kiểm tra với cơ quan nào tại TPHCM?
Rất mong nhận được sự hướng dẫn từ Quý Cục.Chân thành cảm ơn!
|
|
kính gửi cục QLCLNLTS, tôi muốn tìm văn bản 3024/ bnnptnt quy định về các chỉ tiêu cần kiểm tra đối với với các thị trường nếu cần lấy health có câu " the product fit for human consumption" thì tìm ở đâu.
|
|
Đề nghị Cục khi đưa các văn bản QPPL lên mạng cần đưa cả hai dạng file word (dễ dàng soạn thảo powerpoint) và file pdf có dấu (có tính pháp lý) để thuận tiện trong việc triển khai và tuyên truyền ở địa phương. Thành thật cảm ơn
|
|
Chao anh/chi. 1/Cong ty chung toi ben Phap chuyen ve hang ca hoi muon xuat khau qua vietnam thi can lam nhung thu tuc nao de duoc phep xuat khau. Hien tai, chung toi chua co ten trong danh sach cac cty dc phep xuat khau hang vao VN, vay chung toi can lam thu tuc gi de duoc cap giay chung nhan tren. 2/ Cong ty chung toi la trading co duoc cap chung nhan do hay khong? hay chi co cong ty san xuat moi dc cap giay chung nhan day. Xin cam on
|
|
Our company QL MARINE PRODUCTS SDN BHD from SABAH, MALAYSIA for processing of seafood and fishery products,had submitted registration information through our competent authority (CA)-Ministry Of Health Malaysia since 15 July 2011. But, until now our company still not in the approved list. Please help to check. Thank you.
|
|
Quy định về heath certificate vào thị trường Châu Âu
trên Ô 1.11 place of origin : có thể hiện tên Cty
nhưng NH nước ngòai thông báo rằng " HEALTH CERTIFICATE OMITS TO SHOW
THE NAME OF AUTHORISED FACTORY TO EXPORT TO UE AND
UPDATED TO CORRECT STANDARD DATED MAY 2007." vậy là đúng hay sai
|
|
Kính gửi: Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản.
Hiện tại, ở địa phương tôi có tiếp nhận công bố hợp quy cho sản phẩm baba. Chúng tôi thực hiện Theo Thông tư số 83/2009/TT-BNNPTN và đã ra Thông báo tiếp nhận bản công bố hợp quy. Như vậy, Cơ sở này khi đưa sản phẩm lưu thông trên thị trường có được sử dụng Dấu hợp quy như quy định tại Phụ lục 1 của Thông tư số 83 không.
* Thông tin cụ thể như sau:
- Cơ sở này thực hiện đăng ký công bố hợp quy theo Theo Thông tư 83, Điểu 12, Khoản 1. Điểm b) Trường hợp công bố hợp quy dựa trên kết quả tự đánh giá của tổ chức cá nhân sản xuất, kinh doanh.
Rất mong nhận được kết quả trả lời sớm của Cục;
Chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào.
|
|
Kính gởi : Quí cơ quan
Công ty chúng tôi, sản xuất hàng thuỷ sản đông lạnh xuất khẩu.
Chúng tôi có khách hàng Nhật Bản, họ có yêu cầu chúng tôi gia công cho họ các mặt hàng tôm thẻ chế biến đông lạnh (nguồn gốc : họ mua từ Indonesia) từ nhiều năm nay như sau:
Nguyên liệu (Indonesia) --> Nhập về Việt Nam --> Chế biến gia công hàng đông lạnh --> Xuất lại qua Nhật.
Như vậy xin hỏi khi xuất trả hàng gia công qua Nhật thì các mặt hàng này có phải áp dụng theo "Quyết định số 2654/QĐ-BNN-QLCL ngày 31/10/2011 về việc ban hành biện pháp kiểm tra tăng cường về chất lượng, an toàn thực phẩm lô hàng thuỷ sản xuất khẩu vào Canada và Nhật Bản" hay không?
Từ trước đến nay chúng tôi vẫn gia công và xuất trả hàng bình thường mà không yêu cầu phải được Nafi kiểm tra trước khi xuất (khách hàng cũng đồng ý như vậy vì nguyên liệu do họ cung cấp)
Theo chúng tôi đây là mặt hàng gia công cho khách hàng Nhật Bản nên không cần phải áp dụng theo qui định trên nhằm tránh gây lãng phí cho doanh nghiệp.
Hơn nữa vừa rồi doanh nghiệp chúng tôi có nhận được yêu cầu từ phía Hải quan VN rằng các mặt hàng trên phải được Nafi kiểm tra và chứng nhận trước khi xuất hàng. Như vậy có đúng không????
Kính mong quí cơ quan xem xét và trả lời gấp dùm.
Trân trọng,
D.Hien
|
|
Kính gởi: Cục QLCL NLS & TS
Xin vui lòng cho biết quy định cụ thể về thể hiện những thông tin trên nhãn mác bao bì thực phẩm thủy sản đông lạnh xuất khẩu từng thị trường (EU, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Úc, Mỹ, ...). Và xin vui lòng cho biết những thông tin nào bắt buộc và những thông tin nào không bắt buộc. Xin cảm ơn!
|
|
|
|
|